What action follows after ensuring two players receive necessary medical treatment on the field?

After ensuring that two players receive necessary medical treatment on the field, the situation typically calls for a dropped-ball restart to resume play. In soccer, when play is stopped due to injuries, it is a common practice to restart the game with a dropped ball, particularly when the game was halted for the treatment of players. This procedure ensures fairness, as the ball is dropped to the nearest player from either team to the location where play was stopped.

The choice of resuming play with a dropped-ball effectively allows for a smooth transition back into the game, respecting both the players' safety and the flow of the match. It is a well-established protocol that reflects the sport's emphasis on player welfare while ensuring that the game can continue in an orderly fashion. This restart demonstrates adherence to the rules while maintaining the integrity of the competition.