When a game is suspended due to severe weather in the 89th minute and one team is leading, what should the referee do if both coaches agree to end the game?

The appropriate action for the referee in this situation is to declare the game complete and recognize the leading team as the winner, provided both coaches agree to conclude the match. This decision aligns with the rules governing severe weather suspensions and the authority of the coaches to consent to ending the game early.

When a game is suspended in the final moments, especially if the weather conditions are dangerous, it is reasonable and often necessary to prioritize player safety by not resuming play. If both teams' coaches concur with this decision, it indicates mutual agreement and satisfaction with the outcome given the game's current status. As such, declaring the game complete is a practical and fair solution that reflects the state of play up to that point.

Other options may not be suitable in this context. Continuing the game, for instance, could pose further risks to players due to severe weather. Resuming the game later could create logistical issues and potentially does not adhere to the consensus reached by the coaches. Calling for a replay of the match would not be appropriate unless stipulated by specific league rules, which is typically not the case in situations where a game is halted due to inclement weather and one team is leading.